शुक्रवार, 16 नवंबर 2018

हिंदी से अंग्रेजी 1


हिंदी से अंग्रेजी 1

नीचे कुछ ऐसे प्रश्न और उत्तर दिए गए हैं जो दूर दराज से हमारे पाठक हमें पूछते हैं हमारा टेस्ट लेने के लिए और अपनी मदद के लिए इसलिए उनमे से कुछ के उत्तर नीचे देने का प्रयास किया गया है। 

प्रश्न : रणवीर ने अपनी वॉटर बोटल किसी के साथ बदल दी है ? -- इसको अंग्रेजी में ट्रांसलेट करें। 
उत्तर : With whom has Ranveer changed his water bottle?

प्रश्न : पैमाने का इंग्लिश में क्या मतलब है ?
उत्तर : पैमाने का अर्थ होता है मापना (Measure , Scale )

प्रश्न : Warned का हिंदी में मतलब क्या होगा ?
उत्तर : ये एक क्रिया है इसका अर्थ है चेतावनी दी। 
उदाहरण : I warned people of consequences of wasting water.
मतलब : मैंने लोगो को पानी को व्यर्थ करने के परिणामो के बारे में चेतावनी दी। 

प्रश्न : समय की कीमत दर्शाने के लिए अंग्रेजी व हिंदी में 5 - 5 वाक्य। 
उत्तर : 
1 . Time never repeats itself. Utilize it to the full.
समय अपने आप को कभी दोहराता नहीं है। इसलिए इसे पूर्णतः इस्तेमाल करें। 

2. You can purchase anything but not time. 
आप संसार में बहुत कुछ खरीद सकते है पर वक्त नहीं। 

3. Be on time 
समय पर रहें 
अगर आप 1 घंटे पहले ट्रैन से पहुँच जाएँ तो ठीक है लेकिन यदि 01 मिनट बाद पहुंचे तो ट्रैन आपको वापस लेने नहीं आएगी। 

4. If you will respect time today then it will respect you back tomorrow.
अगर आप समय का आज सम्मान करेंगे तो समय भी आपका एक दिन सम्मान करेगा 

5. Don't spend time, Invest it 
समय को खर्च मत करो बल्कि उसे निवेश करो।
एक बार खर्च कर दिया तो दुबारा नहीं पाएंगे लेकिन निवेश हमेशा काम आएगा।

प्रश्न : क्या कतार हिंदी शब्द को इंग्लिश में Queue कहते हैं ?
उत्तर : हाँ जी Queue / Line etc बिलकुल सही है।

प्रश्न हिंदी शब्द सवर्ण का अंग्रेजी में क्या मतलब है ?
उत्तर : Of same caste

प्रश्न : हिंदी से इंग्लिश में ट्रांसलेशन कैसे सीखें ?
उत्तर : Tenses सीखें फिर छोटे छोटे वाक्यों को अंग्रेजी में बदलें। धीरे धीरे नए अंग्रेजी शब्द सीखें। अंग्रेजी अखबार पढ़ने की कोशिश करें और नए शब्द सीखें और प्रैक्टिस करें। बस इसी तरह करते करते आप अंग्रेजी सीख जायेंगे।


Share this article :

0 comments:

एक टिप्पणी भेजें